leninka_ru (leninka_ru) wrote,
leninka_ru
leninka_ru

В английском слова love и library начинаются очень созвучно, в русском то же самое со словами «библиотека» и «любовь». Сегодня, в День библиотек, надеюсь, у вас в ленте будут только хорошие и незатёртые слова о книгах, чтении и библиотеках. Я внесу в это дело лепту как могу.

Хорхе Луис Борхес. Книга
Вещь как любая в мире, но ещё и
Оружие. В Британии её
Сковали в тысяча шестьсот четвёртом,
Отяготив видениями. В ней
Теснятся ночь и пурпур, шум и ярость.
Держу её в руке. Кто б мог сказать,
Что в ней — геенна: шайка бородатых
Колдуний-парок, ярые клинки,
Блюдущие свирепый кодекс мрака,
Нежнейший воздух замка на отроге,
В котором сгинешь, нежная рука,
Способная моря наполнить кровью,
Неумолимый меч и ратный гул.
И вся эта немая буря спит
В одной-единственной — из многих — книге
На безмятежной полке. Спит и ждёт.



Читатели
Я думаю о жёлтом человеке,
Худом идальго с колдовской судьбою,
Который в вечном ожиданье боя
Так и не вышел из библиотеки.
Вся хроника геройских похождений
С хитросплетеньем правды и обмана
Не автору приснилась, а Кихано,
Оставшись хроникою сновидений.
Таков и мой удел. Я знаю: что-то
Погребено частицей заповедной
В библиотеке давней и бесследной,
Где в детстве я прочёл про Дон Кихота.
Листает мальчик долгие страницы,
И явь ему неведомая снится.



При покупке энциклопедии
Вот оно, исполинское Брокгаузово творенье:
изобилье и тяжесть томов с приложением тома карт,
вся немецкая истовость,
неоплатоники и гностицизм,
первородный Адам и Адам из Бремена,
тигры и татарва,
чёткость печати и синева морей,
память времен и лабиринты времени,
истины и ошибки,
помесь всего со всем, неохватная для любого,
итог многолетних бдений.
А в придачу — беспомощные глаза, неслушные пальцы,
неразборчивые страницы,
зыбкая мгла слепоты и стирающиеся стены.
Но ещё и новый обряд
среди прежних, зовущихся домом,
новая тяга и новая близость,
эта таинственная любовь ко всему,
существующему без нас и помимо друг друга.



Мои книги
Мои (не знающие, кто я) книги —
Такой же я, как и черты лица
С бесцветными глазами и висками,
Которое пытаю в зеркалах
И по которому веду ладонью.
Не без понятной грусти признаю,
Что всё, чем жив, останется на этих
Листках, не ведающих про меня,
А не других, перебелённых мною.
Так даже лучше. Голоса умерших
При мне всегда.



Олав Магнус
(1490–1558)
Создатель этой книги — Олав Магнус,
Священник, верный Риму в грозный век,
Когда весь Север обратился к Гусу,
Уиклифу и Лютеру. Расставшись
С Большой Медведицей, по вечерам,
В Италии, он находил отраду,
Пиша историю своих краёв
И дополняя россказнями даты.
Однажды — лишь однажды! — я держал
В руках ту книжицу. Года не стерли
Пергаментный старинный переплёт,
Курсив, неотразимые гравюры
На меди
и добротные столбцы
Латыни. Помню то прикосновенье.
О непрочтённый и бесценный том,
Твоя недосягаемая вечность
Тем вечером ступила в Гераклитов
Поток, опять смывающий меня.


Похожие записи: Мадригалы книге от Эмили Дикинсон (в разных переводах) | Дон Аминадо и Михаил Кузмин о психологии чтения | Книга-страна и книга-Вселенная: Пастернак и Хлебников | Библиотеки дворцов и усадеб России в живописи | Приглашаем к взаимной дружбе!

Tags: вниманию коллег, зарубежная литература, цитации
Subscribe

Posts from This Journal “цитации” Tag

promo leninka_ru december 25, 16:01 107
Buy for 10 tokens
Вы уже составили себе план походов в кино и домашних сеансов на 1–8 января? Проверьте, все ли свежие экранизации и вообще фильмы 2017 года, связанные с книгами и литературой, вы успели посмотреть. Кто был в роли зрителя — обращайтесь к книгам, читатели книг — включайте кино и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →