January 30th, 2015

Хвосты, мяусики, котэ...

Какие там у нас ещё припасены эвфемизмы и деминутивы, то есть иносказания и уменьшительные, для наших древних-неприкосновенных?

В общем, мы говорим пятница, подразумеваем — котики, мы говорим котики, подразумеваем — пятница. Сегодня вспоминаем о вечном. Вечное нашлось в Электронной библиотеке в честь недавнего юбилея Лидии Чарской (19 января отмечали 140 лет со дня рождения). Чарская писала не только повести, которые, при всех к ним претензиях, помогали юным институткам и гимназисткам взрослеть и переживать отроческие трагедии. У неё выходили и детские книжки, со стихами и иллюстрациями, непритязательные, но тоже весьма популярные. Например, «Рыжик и Чернушка» — небольшой сборник рассказов опять же о подростках, только о кошачьих.

Так вот, эвфемизмы и деминутивы. Знаете, как этих неотчуждаемых от человечества маленьких негодников ласково называли в 1907 году?

Collapse )

promo leninka_ru july 16, 19:34 66
Buy for 10 tokens
А у нас новость года! Доступ к полной базе оцифрованных диссертаций Ленинки получили все библиотеки России, подключённые к Национальной электронной библиотеке. Теперь можно пойти в районную или городскую библиотеку, сесть за компьютер, выбрать любые из 450 000 диссертаций и сколько угодно их…