December 16th, 2015

Неслучившийся бал и неправильная балюстрада

«Согласно легенде», в Доме Пашкова на первом балу танцевала Наташа Ростова, а в это самое время на балюстраде сидел Воланд.



Как только в СМИ заходит речь о событиях в Пашковом доме, журналисты и «любители истории» немедленно вспоминают юную графинечку, иностранного профессора или обоих сразу. Что здесь не так?

По чьей-то версии, первый бал Наташи Ростовой в Доме Пашкова происходить не мог, потому что... здания якобы ещё не существовало. Такая работа над ошибками ничем не лучше ошибки. Дом Пашкова старше Наташи: она дебютировала в свете 31 декабря 1810 года, а здание построено в 1786 году (и сильно пострадало от пожара 1812 года).

Не поэтому. И всё же Наташа Ростова, как ни грустно это признать, танцевала с князем Андреем не в нашем дворце — и вообще не в Москве. Действие XVI-й главы 3-й части 2-го тома «Войны и мира» происходит в Петербурге, в «известном доме», «у екатерининского вельможи», на Английской набережной. По догадкам литературоведов — в особняке А.Л.Нарышкина (Английская набережная, 10).Collapse )

Про Воланда на балюстраде — отдельная история. Всё те же литературоведы признают, что «одно из самых красивых зданий в Москве», которое Воланд выбрал для прощания с городом, — именно Дом Пашкова. Однако балюстрада — это фигурное ограждение, узнаваемый элемент его облика. Воланд даже к концу визита в фантасмагорическую советскую Москву не потерял солидности настолько, чтобы взгромоздиться на перила: у Булгакова он сидел «на каменной террасе», на одной из скамеек складном табурете (см. комментарии), а балюстрада закрывала его «от ненужных взоров». Сидел, факт. Но не на балюстраде же!
Collapse )
Несмотря на отсутствие Наташи Ростовой, балы в Пашковом доме проходят регулярно. В середине декабря состоялся бал литературных героев.
Collapse )
Больше фотографий — на РГБ-фликре | Подружитесь с Ленинкой взаимно
promo leninka_ru july 16, 19:34 66
Buy for 10 tokens
А у нас новость года! Доступ к полной базе оцифрованных диссертаций Ленинки получили все библиотеки России, подключённые к Национальной электронной библиотеке. Теперь можно пойти в районную или городскую библиотеку, сесть за компьютер, выбрать любые из 450 000 диссертаций и сколько угодно их…