May 27th, 2016

(no subject)

В английском слова love и library начинаются очень созвучно, в русском то же самое со словами «библиотека» и «любовь». Сегодня, в День библиотек, надеюсь, у вас в ленте будут только хорошие и незатёртые слова о книгах, чтении и библиотеках. Я внесу в это дело лепту как могу.

Хорхе Луис Борхес. Книга
Вещь как любая в мире, но ещё и
Оружие. В Британии её
Сковали в тысяча шестьсот четвёртом,
Отяготив видениями. В ней
Теснятся ночь и пурпур, шум и ярость.
Держу её в руке. Кто б мог сказать,
Что в ней — геенна: шайка бородатых
Колдуний-парок, ярые клинки,
Блюдущие свирепый кодекс мрака,
Нежнейший воздух замка на отроге,
В котором сгинешь, нежная рука,
Способная моря наполнить кровью,
Неумолимый меч и ратный гул.
И вся эта немая буря спит
В одной-единственной — из многих — книге
На безмятежной полке. Спит и ждёт.

Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )

Похожие записи: Мадригалы книге от Эмили Дикинсон (в разных переводах) | Дон Аминадо и Михаил Кузмин о психологии чтения | Книга-страна и книга-Вселенная: Пастернак и Хлебников | Библиотеки дворцов и усадеб России в живописи | Приглашаем к взаимной дружбе!

promo leninka_ru july 16, 19:34 66
Buy for 10 tokens
А у нас новость года! Доступ к полной базе оцифрованных диссертаций Ленинки получили все библиотеки России, подключённые к Национальной электронной библиотеке. Теперь можно пойти в районную или городскую библиотеку, сесть за компьютер, выбрать любые из 450 000 диссертаций и сколько угодно их…

Стихи о природе чтения, равно как и о чтении на природе. Дон-Аминадо и Михаил Кузмин

Дон-Аминадо. Ночной ливень (На даче)
Напои меня малиной,
Крепким ромом, цветом липы.
И пускай в трубе каминной
Раздаются вопли, всхлипы...

Пусть, как в лучших сочиненьях,
С плачем, с хохотом, с раскатом
Завывает все, что надо,
Что положено по штатам!

Collapse )

Мадригалы книге от Эмили Дикинсон (в разных переводах)

371
Замшелая радость книжной души —
Встретить старинный том
В доподлинном платье далёких лет.
Честь — побыть с ним вдвоём —

Его почтенную Руку взять —
Согреть пожатьем своим —
Вместе уйти в те Времена —
Когда он был молодым.

Чудаковатые мненья его
В споре поглубже копнуть.
Доведаться — как понимает он
Литературы суть.

Collapse )
Collapse )
Collapse )

Похожие записи: Борхес о книгах | Книга-страна и книга-Вселенная: Пастернак и Хлебников | Дон Аминадо и Михаил Кузмин о психологии чтения | Красота книг | Приглашаем к взаимной дружбе!