leninka_ru (leninka_ru) wrote,
leninka_ru
leninka_ru

"Садо-мазо-прикид"

История про Цветоахматову полетела по соцсетям не только из нашего блога, а сразу из многих источников.

Обложку перепубликовала в Фейсбуке olga_arefieva, у которой тысячи подписчиков, и перепосты размножились, как дрозофилы. Правда, люди заметили только первую обложку — на которой под именем МЦ изображена АА. Вторую как-то все пропустили. За Цветаеву встали горой, бедная Ахматова осталась без внимания.

ТАСС обратилось в «ОЛМА Медиа Групп» за разъяснениями, вот до чего дошло, и получило в ответ умиротворяющее слово «контрафакт»:
[Скриншот № 1]

У «ОЛМА» хороший спец по связям с общественностью, он умело переводит стрелки на неизвестного врага, не имевшего отношения к издательству, который «переодевал» книги определённой серии и снова отправлял на «Озон». Издатели пострадали едва ли не больше, чем память автора и чувства читателей, и по этому поводу трогательно предлагают вспомнить любимого поэта, перечитать и умилиться.
[Подбросили враги! Скриншоты № 2 и № 3 с интересными разночтениями]Самый первый вариант объяснения у них выглядел так:



Время шло, объяснение всё разрасталось и разрасталось:


Не буду расследовать этот вопрос отдельно, но по отношению к Ленинке издательство почти наверняка ошибается. Ни того, ни другого бракованного экземпляра у нас нет, неоткуда ему взяться. И небракованного в коже и золоте тоже нет. Есть — обычные, подарочные, но не запредельно дорогие, я проверяла по каталогу. Говорю так уверенно, потому что издания стоимостью 16 тысяч рублей, вся ценность которых заключается в особо дорогом оформлении, не попадают в качестве обязательных экземпляров в РГБ, а если вдруг такую роскошь подарят, это становится целым событием.


Однако слова бывшего сотрудника издательства, на мой взгляд, критично разошлись с официальной версией:
[Скриншоты № 4 и № 5, самые интересные]



Как видим, «садо-мазо»-переодевания (давайте и почтенную переплётную традицию поругаем, лишь бы сместить акценты!) — осуществлялись с ведома издательства. Переплётчик-стрелочник был известен, работал на заказ и в зоне прямой видимости. Только вот должного контроля за качеством не случилось.

«Озон» скоропостижно замёл следы:
[Скриншот №... я сбилась со счёта]

В филькиных «сертификатах», приложенных к десяткам изданий этой серии (эти грамотки воспроизведены на «Озоне» и пока ещё не исчезли), никаких контактных данных неведомого ИП на удивление не содержится. Очень скромные были кустари, по-средневековому анонимные, никак себя не рекламировали. И очень смешные были у них сертификаты:
[Последний на сегодня скриншот]

Поисковики картинок ближе к вечеру почистили зубы, то есть кеш — попробуйте теперь найдите эти обложки!

В общем, никого уже нет, не приставайте к занятым людям. Нет Ахматовой, нет Цветаевой, нет безымянного халтурного ИП и нет самого издательства «ОЛМА Медиа Групп», которое поменяло название и сотрудников.

Вот это я понимаю — переполох.

В соцсетях резвятся вовсю:
— Цвехматова хороша. Прям Ахтаева!
— Оба портрета страхолюдные, так что не очень заметно!
— Это Безруков.
— Щетаю, правильно. Давно их пора было объединить, а то народ путается!
— Мандельштамп и Пастернакипь.
— Вот он постмодернизм.
— Похоже на надгробные камни.
— Модный нынче кладбищенский декор, оскорбительный для Анны Андреевны, выдаваемой за Марину Ивановну...
— Цветотатство и Ахмутение.
— Это Озон пиарится.
— А там... а там... там стихи Раисы Ахматовой)))
— Там ещё же в названии опечатки! Должно же быть: Души не знающего меры!!!
— Один парикмахер стриг... «ни в чём не знавший меры».
— Анна Андреевна Цветаева очень любила писать стихи и, как правило, издавалась в ОЛМА Медиа Групп.
— Ахматова и Цветаева обе были бы в бешенстве ))))
— Если увидишь на клетке слона надпись «буйвол», не верь глазам своим.
— Когда б вы знали, на каких обложках Тиснят мои портреты без стыда!
— Может, потому и «Где их никто не брал и не берёт...»
— А цитата из Ацетатовой.
— «Однажды Ахматова переоделась Цветаевой и пришла к Пушкину...»
— «Ах, в дохе медвежьей и узнать Вас трудно...»
— ...В дорогой собольей душегрейке.
— В телячьем, пишут, переплёте...
— И в свинячьем восторге...


А я всего-то хотела знать, в какой момент и почему могла появиться нормальная обложка, где Цветаева наконец стала Цветаевой, вместо изначального недоразумения... Грустно это всё. Пойдёмте лучше играть в #триады_по_Ахматовой.

Tags: #Ахматова, #Цветаева инфогигиена, #триады_по_Ахматовой, дискуссия у нас тут началась, смешим
Subscribe
promo leninka_ru may 12, 14:37 4
Buy for 10 tokens
В Ивановском зале РГБ — новая экспозиция «Император Александр II. Воспитание просвещением». Сначала она рассказывает о том, как наследника российского престола воспитывали на идеях гуманизма и формировали его государственные взгляды. Александр Николаевич, великий князь и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments
    Прелесть какая: «Но сей казус, увы, к нашему издательству отношения не имеет». То есть, и хотели бы, чтобы имел, и старались, и всё для этого сделали, но вот, увы, не получилось. Чего уж тут удивляться результату, если люди просто не понимают смысла собственных слов.