leninka_ru (leninka_ru) wrote,
leninka_ru
leninka_ru

Categories:

Этой революции нужен гимн,

...сказал Руже де Лиль.

Фрагмент барельефа «Марсельеза» на Триумфальной арке в Париже

Представьте, что гимн России аранжируют для сериалов, перепевают на мотив регги, или используют мелодию гимна для хулиганских песенок. Да как такое возможно! Нет, для российского гимна есть только один мастер каверов — это Сергей Михалков. А вот с государственным гимном Франции все описанные хулиганства проделывали, проделывают и, похоже, останавливаться не собираются. Да, мы говорим о «Марсельезе», а повод устроить парад её каверов — день рождения создателя, Клода Жозефа Руже де Лиля.



Руже де Лиль родился 10 мая 1760 года. Кроме «Марсельезы», он написал несколько песен, стихотворений, сентиментальные рассказы и перевёл на французский язык басни Крылова. Электронный поиск Ленинки находит «Опытное руководство выводить пятна и чистить всякого рода материи» авторства того же Руже де Лиля. Вот таким был создатель самой революционной песни всех времён и народов.



«Марсельеза» была переведена на чешский, венгерский и другие языки. Хоровые партитуры для венгерской «Марсельезы» написал композитор Золтан Кодай, и это очень красиво.

Убедитесь сами. И послушайте — или посмотрите — другие неожиданные каверы революционного гимнаCollapse )

Tags: библиотека и десятая муза, неужели в библиотеке
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo leninka_ru july 16, 19:34 66
Buy for 10 tokens
А у нас новость года! Доступ к полной базе оцифрованных диссертаций Ленинки получили все библиотеки России, подключённые к Национальной электронной библиотеке. Теперь можно пойти в районную или городскую библиотеку, сесть за компьютер, выбрать любые из 450 000 диссертаций и сколько угодно их…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 50 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →