В общем, мы говорим пятница, подразумеваем — котики, мы говорим котики, подразумеваем — пятница. Сегодня вспоминаем о вечном. Вечное нашлось в Электронной библиотеке в честь недавнего юбилея Лидии Чарской (19 января отмечали 140 лет со дня рождения). Чарская писала не только повести, которые, при всех к ним претензиях, помогали юным институткам и гимназисткам взрослеть и переживать отроческие трагедии. У неё выходили и детские книжки, со стихами и иллюстрациями, непритязательные, но тоже весьма популярные. Например, «Рыжик и Чернушка» — небольшой сборник рассказов опять же о подростках, только о кошачьих.
Так вот, эвфемизмы и деминутивы. Знаете, как этих неотчуждаемых от человечества маленьких негодников ласково называли в 1907 году?
Коташки, мяушки и их хромолитографированные похождения
Journal information